ニーナ・シモン(Nina Simone) - My Way

マイ・ウェイ(My Way)
フランクシナトラ、エルビスプレスリー、ポールアンカら、名だたるレジェンド達が歌い継いで来た名曲中の名曲。
フランク・シナトラの代表曲とも言えるヒット曲だがチャートでは最高で全米27位と高くないのは意外。しかしイギリスでは40位以内に75週間も滞在する、とてつもない記録を作った。68年の年末に録音され69年のはじめに発売された。原曲は67年のフランス語の歌「Comme d’habitude」である。この曲を聞いたポール・アンカが原曲とは全く無関係な内容の英語の詩をつけてフランク・シナトラに贈ったのがこの曲である話は有名です。歌詞の内容は死が近い男性が自分の人生で起こったすべての苦難に対して行ったことについて、後悔せず自信を持っているということである。またフランク・シナトラのシングルが世界的なヒットとなって以来、この曲が数え切れないほど世界中でカバーされているが、カバーされた回数は史上2位である。1位はビートルズの「イエスタデイ」) 
..................................................................................................................................................

二十世紀最大の女性ヴォーカリスト"ニーナ・シモン"

ニーナ・シモン
(Nina Simone)
1933年2月21日~2003年4月21日
ノースカロライナ州トライロン生まれ
女性ジャズ歌手、音楽家。
ジャンルは、ジャズ以外にポップスなど幅広いジャンルをこなす。特に人種差別主義者による教会爆破事件に抗議したのを切っ掛けに、1960年代の黒人公民権運動に参加。
魂を歌唱で表現できる数少ない黒人ジャズ歌手


アルバムはニーナ・シモン、1971年録音、カヴァー集、多くの人に感動を与え続けている人気盤。
名盤"Here Comes The Sun" (1971)収録
タイトルチューンは"ビートルズ"ソング

Recorded : 1971
Nina Simone /Here Comes The Sun
Song name :
01. Here Comes The Sun
02. Just Like A Woman
03. O-O-H Child
04. Mr. Bojangles
05. New World Coming
06. Angel Of The Morning
07. How Long Must I Wander
08. My Way

Personnel :
Nina Simone (vo)

ジャンルを越えて、一生、聴き続けて行きたい一枚。

しかし、彼女の"My Way"は、これまで聴いたどの"My Way"とも違う素晴らしいアレンジ。冒頭から激しいコンゴパーカッションの早いリズムが引っ張り走る。疾走感溢れまくる"My Way"が鳴り響く。

マイ・ウェイ(My Way)

Paul Anka, Claude François, Jacques Revaux

歌詞

And now, the end is near and so I’ve got to face
The final curtain
Friends I’ll say clear and state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I’ve travelled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way

Yeah, regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I’ve planned each charted course
Each careful footstep along the byway
Yeah, and more, much more than this
I did my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off much more than i could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it all and spat it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way

I've laughed and cried, had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, i find it all so amusing
To think I did all that
And may I say not in a sly way
Oh, no no no, no not me
I did it my way

エンディングへ向かうさまは、まさに人生の終幕を感じさせる。人生の終焉に聴くとしたら、この一曲かもしれない。
.....................................................................................................................................

Nina Simone ニーナシモン / Here Comes The Sun 【BLU-SPEC CD 2】 - HMV&BOOKS online 1号店
Nina Simone ニーナシモン / Here Comes The Sun 【BLU-SPEC CD 2】 - HMV&BOOKS online 1号店

この記事へのコメント