A Christmas Carol- Silent Night

「 サイレント・ナイト 」(ドイツ語: Stille Nacht、heilige Nacht )はオーストリアのオーベルンドルフ・バイ・ザルツブルクの小さな町にあるJoseph Mohrの作詞にFranz Xaver Gruberが1818年に作った人気のクリスマスキャロルです。(日本においては江戸幕府第11代征夷大将軍・徳川家斉の頃)
「神の子が人となって生まれて来たこと」を祝い歌うこの曲は原詞は 『Stille Nacht』 と題してドイツ語で書かれ、その後、300を超える言語に訳されたと言われています。そして恐らく世界で一番訳詞された言語の多い歌として推定されているのもこの曲だそうです。

クリスマスになると聴きたくなる洋楽のクリスマスソング(Silent Night)をセレクトしてみました。

Tha Manhattan Transfer - silent night, holy night

(album: The Christmas Album – 1992)少年合唱を伴い、敬虔なアレンジが施されています。

Boyz II Men - Silent Night

アルバム: Christmas Interpretations
リリース: 1993年

silent night - the singers unlimited

1972年リリース。Christmas (Jazz Club) - ザ・シンガーズ・アンリミテッド。4人組のコーラス・グループだが多重録音のため独特の世界観がある

Enya - Silent Night

リリース: 1997年

Silent Night...Elvis Presley

アルバム: エルヴィス・クリスマス・アルバム
リリース: 1957年

Silent Night, Holy Night- Bing Crosby on 1942 Decca 78.


Bill Pinkney & The Original Drifters - Silent Night


Temptations - Silent Night

アルバム: The Temptations Christmas Card
リリース: 1970年

Tom Waits _ Silent Night

1994年アルバム: Romeo Is Bleedingから

Silent Night - Susan Boyle

アルバム: 夢やぶれて
リリース: 2009年

Silent Night- John Denver 1975 - 1976

................................................................................................................

独断の番外編Part1

ニック・デカロはシンガーとしても『Italian Graffiti』(1974)が名盤。メインはプロデューサー・アレンジャーで、AORの名盤を世に送り出していたお方。達郎カヴァー企画(当然日本サイドから持ち込まれた)に快く参加し、アルバム『LOVE STORM』(1990)をリリースした。1992年、心臓発作で逝去されました。これからという時に残念です

Nick DeCaro - Silent Night, Lonely Night (Christmas Eve)

山下達郎の楽曲のカヴァー
作詞・作曲:山下達郎、英語詞:Nick De Caro and Sharon Milan
現行の達郎のマキシシングル「クリスマス・イブ」に収録されているAlan O'Dayによる英語詞とは別の歌詞
...............................................................................................................



LANG ラング クリスマスカード フォークアート Silent Night
Paper freak
アーティスト:Mary Singleton フォークアートの素敵なクリスマスカード ツリー飾りと窓の

楽天市場 by LANG ラング クリスマスカード フォークアート Silent Night の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

Silent Night (Globe graphics (4))
小学館
石田 衣良

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Silent Night (Globe graphics (4)) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック